Eu tenho um problema grave. E não é uma coisa pontual, é antes uma coisa recorrente e diária que me irrita até mais não, me faz mudar de cor e me deixa em pior estado que a TPM.
E isto porque, embora falemos a mesma língua, ele há pessoas que não se conseguem expressar através dela e que depois se refugiam num “não entendeste bem”. E logo a incapacidade deles passa a ser a nossa. É uma espécie de transferência imediata… Não é porque não se sabem explicar, a malta é que é básica e não entende.
Ora eu falo português (thats not even the point) e se estou a falar com alguém na mesma língua a última coisa que vou ter em consideração é se essa pessoa está a dizer o que quer ou a dizer o que não quer porque não se sabe exprimir. Tenho pena mas não consigo pedir desculpa por dominar (o suficiente para me exprimir pelo menos) a língua de Camões que por acaso – pasmem-se! – é a minha língua mãe. Um feito!
E muito sinceramente estou numa fase da minha vida em que não tenho paciência. Provavelmente sou intolerante, seguramente sou intransigente, mas gostava de viver rodeada de pessoas que dizem o que querem dizer e que sabem exprimir-se, ou ainda de pessoas que não o sabendo fazer tenham a capacidade de entender que efectivamente não o sabem e parar para explicar o que querem ao invés de atacarem quem se limita a dar sentido ao que ouviu o que, diga-se de passagem, muitas vezes já é um exercício difícil.
